...fui perguntar ao Priberam qual era o significado de janado e ele respondeu-me que significa pura e simplesmente, drogado!
Ora, eu (e se calhar muito boa gente por esse mundo fora) até uso muito essa palavra, mas com um sentido diferente do real. Quando me refiro a algo ou alguém janado/a, é tipo desengonçado, avariado, marado, depachado, de rastos, torto, aluado, e por aí em diante...coisas do tipo, quando tou mal-disposta, digo que "tou janada" lol!

...isto, pó caso de alguma vez ter sido mal interpretada he he